vor中文含义
德语vorjuristisch含义？
德语vorjuristisch含义？
这句话好像是缺了主语。根据动词”isst“，主语应是第三人称或第二人称，可能是“man”。
“vor”是介词，意思是“在…面前”、“在…之前”。“demJunge”是“derJunge”的与格（第三格）。
翻译为“……（他/她/它/某某）在少年面前吃肉。”
德语的静三动四？
德语中有九个介词：in, an, auf, über, unter, vor, hinter, zwischen, neben它们在表示方向含义时支配第四格，在表示地点含义时支配第三格，叫做静三动四。从本质上说，介词宾语用第三格还是第四格和动词无关，只看介词表示地点（静）还是方向（动）Ich gehe in den Park. 我去公园，介词in表示方向， 到……（里面）去，名词第四格Ich gehe im Park spazieren. 我在公园散步，介词表示地点，在……里面，名词第三格Ich lege das Buch auf den Tisch. 我把书放到桌子上，介词auf表示方向，（放）到……上面，名词第四格；Das Buch liegt auf dem Tisch. 书放在桌子上，介词auf表示地点，（放）在……上面，名词第三格；要特别注意的是aus，虽然这个介词具有方向含义，但不属于上面九个介词范围内，它是永远支配第三格的，如：Ich werfe das Buch aus dem Fester. 虽然是方向，从窗户里扔出去，但是名词用第三格